jamais vous ne vous êtes demandé comment on disait "joyeux noël" un peu partout dans le monde?
pour ceux et celles qui se le sont un jour demandé, voici la réponse:

Andorra (AD) Afghanistan (AF) Albania (AL) Armenia (AM) Antilles (AN) Angola (AO) Argentina (AR) Austria (AT) Australia (AU) Azerbaijan (AZ) Bosnia  (BA) Bangladesh (BD) Belgium (BE) Burkina Faso (BF) Bulgaria (BG) Burundi (BI) Benin (BJ) Brunei (BN) Bolivia (BO) Brazil (BR) Bahamas (BS) Bhutan (BT) Botswana (BW) Canada (CA) Congo (CD) Central African (CF) Congo (CG) Switzerland (CH) Cote D’ivoire (CI) Chile (CL) Cameroon (CM) China (CN) Colombia (CO) Costa Rica (CR) Cuba (CU) Cape Verde (CV) Cyprus (CY) Czech (CZ) Germany (DE) Djibouti (DJ) Denmark (DK) Dominica (DO) Algeria (DZ) Ecuador (EC) Estonia (EE) Egypt (EG) Eritrea (ER) Spain (ES) Ethiopia (ET) Finland (FI) Faroe Islands (FO) France (FR) Gabon (GA) United Kingdom (GB) Georgia (GE) Ghana (GH) Gambia (GM) Guinea (GN) Guinea (GQ) Greece (GR) Guatemala (GT) Guam (GU) Guinea-bissau (GW) Guyana (GY) Hong Kong (HK) Honduras (HN) Haiti (HT) Hungary (HU) Indonesia (ID) Ireland (IE) Israel (IL) India (IN) Iceland (IS) Italy (IT) Jordan (JO) Japan (JP) Kenya (KE) Comoros (KM) Korea (KR) Kazakhstan (KZ) Lebanon (LB) Liechtenstein (LI) Sri Lanka (LK) Liberia (LR) Lesotho (LS) Lithuania (LT) Luxembourg (LU) Morocco (MA) Monaco (MC) Madagascar (MG) Macedonia (MK) Mali (ML) Macau (MO) Malta (MT) Mauritius (MU) Mexico (MX) Malaysia (MY) Mozambique (MZ) Namibia (NA) Caledonia (NC) Niger (NE) Nigeria (NG) Nicaragua (NI) Netherlands (NL) Norway (NO) Nepal (NP) New zealand (NZ) Panama (PA) Peru (PE) Papua Guinea (PG) Philippines (PH) Pakistan (PK) Poland (PL) Puerto Rico (PR) Portugal (PT) Paraguay (PY) Romania (RO) Russia (RU) Rwanda (RW) Seychelles (SC) Sudan (SD) Sweden (SE) Singapore (SG) Slovenia (SI) Slovakia (SK) Sierra Leone (SL) Senegal (SN) Suriname (SR) El Salvador (SV) Chad (TD) Togo (TG) Thailand (TH) Tunisia (TN) Turkey (TR) Taiwan (TW) Tanzania (TZ) Ukraine (UA) Uganda (UG) United States (US) Uruguay (UY) Venezuela (VE) Viet Nam (VN) Samoa (WS) Yemen (YE) Mayotte (YT) South Africa (ZA) Zambia (ZM) Zimbabwe (ZW)

Bon Nadal De Christmas akhtar de bakhtawar au newai kal de mubarak sha Gézuar Krishlindjet Shnorhavor Sourp Dzunount Bon Pasco, Bon Anja Boas Festas ¡Feliz Navidad! Frohe Weihnachten Happy Christmas Tezze Iliniz Yahsi Olsun Sretam Bozic, Hristos se rodi Shuvo Baro Din Zalig Kerstfeest Joyeux Noel Vessela Koleda Noeli Nziza, Joyeux Noel, Joyeux Noel Selamat Hari Natal Feliz Navidad Feliz Natal Happy Christmas krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva Merry Christmas Merry Christmas, Joyeux Noel Joyeux Noel Joyeux Noel Joyeux Noel Fröhlichi Wiehnacht, Joyeux Noel Joyeux Noel Feliz Navidad Merry Christmas, Joyeux Noel Sheng Tan Kuai Loh Feliz Navidad para todos Feliz Navidad Feliz Navidad Boas Festas Eftihismena Christougenna, Noeliniz kutlu olsun ve yeni yili Vesele Vanoce Frohliche Weihnachten Joyeux Noel, Mboni Chrismen Glaedelig Jul Feliz Navidad Mboni Chrismen Feliz Navidad Haid Joule, Rôômsaid Jôule Mboni Chrismen Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet Feliz Navidad Melkam Yelidet Beaal, Poket Kristmet, Merry Christmas Hauskaa Joulua Gledhilig jol Joyeux Noel Joyeux Noel Happy Christmas, Nadolig Llawen (Wales) Gilotsavt Krist’es Shobas Afishapa Merry Christmas Joyeux Noel Joyeux Noel, Feliz Navidad Eftihismena Christougenna Feliz Navidad Merry Christmas, Felis Pasgua Boas Festas Merry Christmas Sing dan fiy loc, Merry Christmas Feliz Navidad Jwaye Nwel Boldog Karácsonyt Selamat Tahun Baru Nollaig Shona dhuit Mo’adim Lesimkha Shub Christu Jayanti Gleðileg Jól Buon Natale Mboni Chrismen, Merry Christmas Merii Kurisumasu Merry Christmas Joyeux Noel, Mboni Chrismen Sungtan Chukha Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim Milad Majeed Frohliche Weihnachten Subha nath thalak Vewa, Nathar Puthu Varuda Valthukkal Happy Christmas Happy Christmas Laimingu Nauju Metu Schéi Krëschtdeeg Mboni Chrismen Festusu Natale Joyeux Noel, Arahaba tratry ny Krismasy Streken Bozhik Joyeux Noel Boas Festas, Sing dan fiy loc Il-Festi t-Tajba Merry Christmas Feliz Navidad Selamat Hari Krimas Boas Festas Geseende Kersfees Joyeux Noel Joyeux Noel Merry Christmas Feliz Navidad Prettige Feestdagen Gledelig Jul krist Yesu Ko Shuva Janma Utsav Ko Upalaxhma Hardik Shuva Happy Christmas Feliz Navidad Feliz Navidad Bikpela hamamas blong dispela Krismas Maligayang Pasko Bara Din Mubarrak Ho Boze Narodzenie Feliz Navidad, Felices Pascuas, Felicidades Boas Festas Feliz Navidad Sarbatori vesele Hristos Razdajetsja, Rozdjestvom Hristovim Noheli Nziza Happy Christmas, Joyeux Noel Wilujeng Natal God Jul Sheng Tan Kuai Loh, Nathar Puthu Varuda Valthukkal Srecen Bozic Vesele Vianoce Happy Christmas Joyeux Noel Zalig Kersfeest, Wang swietie Kresnetie Feliz Navidad Joyeux Noel, Mboni Chrismen Joyeux Noel Ewadee Pe-e Mai Mboni Chrismen Yeni yiliniz kutlu olsun Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Happy Christmas Veseloho Vam Rizdva Webale Krismasi Merry Christmas Feliz Navidad Feliz Navidad Chuc mung Giang Sinh Manuia Le Kirisimasi Mboni Chrismen Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya, Joyeux Noel Geseënde Kersfees, Happy Christmas Happy Christmas Happy Christmas